".....un manual en castellano como el original en ingles ..."
Pones "manual Futaba T4Pv" en google y te sale a la primera en ingles en archivo pdf, no sé la dificultad que tienes para encontrarlo.
Desde hace años, Google translate admite documentos pdf y lo traduce a texto plano (sin imagenes) pero actualmente ya te devuelve el archivo pdf traducido con imagénes.
Como mucho, si las instrucciones en ingles están en un archivo protegido para modificar , hay webs gratis que lo desbloquean (ilovepdf.com por ejemplo) y lo haces antes de subirlo a google translate.